1 00:00:00,839 --> 00:00:03,760 Liz gave those to me. They are designer sheets. 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,760 Oh, that explains it. Nobody can sleep on this. 3 00:00:09,220 --> 00:00:10,220 I found the mummy. 4 00:00:13,180 --> 00:00:14,180 Fish, no. 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,540 I fear this person is beyond my humble talents to revive. 6 00:00:16,860 --> 00:00:19,920 Well, I wouldn't feel bad, Ra. She's been like that for some time. This is 7 00:00:19,920 --> 00:00:23,600 Akhenaten. Akhenaten? King Tutankhamen's brother. You guys want to drop the 8 00:00:23,600 --> 00:00:24,920 hieroglyphics and tell me what's going on? 9 00:01:23,120 --> 00:01:24,160 um 10 00:02:16,320 --> 00:02:19,720 Welcome, welcome to the museum, ladies and gentlemen. The way you read these 11 00:02:19,720 --> 00:02:25,100 costumes is to assume that there is a deep psychopathology at work here. 12 00:02:26,440 --> 00:02:30,400 No comment. No, really. What these people are trying to say is this is what 13 00:02:30,400 --> 00:02:31,400 really want to be. 14 00:02:31,720 --> 00:02:33,400 I really owe you a presence. What do you think? 15 00:02:35,220 --> 00:02:38,060 Ray. Retired. Never seen a male lion on his feet. 16 00:02:38,840 --> 00:02:39,840 Try again. 17 00:02:42,840 --> 00:02:43,840 What about her? 18 00:02:44,720 --> 00:02:45,720 Bingo. 19 00:02:45,900 --> 00:02:47,100 Head of a multinational corporation. 20 00:02:47,940 --> 00:02:54,260 Rick... Aren't those... Aren't those my sheets? 21 00:02:55,760 --> 00:02:57,940 Sheets? Found these in the back of the closet. 22 00:02:58,180 --> 00:02:59,280 Figured it was a drop cloth. 23 00:03:00,620 --> 00:03:04,680 Rick, Liz gave those to me. They are designer sheets. 24 00:03:04,980 --> 00:03:07,780 I think nobody can sleep on this. What do you think of this guy over here? 25 00:03:10,700 --> 00:03:15,220 Make oil salesmen like you. Be nice. That's Duncan Wells, the curator. 26 00:03:15,700 --> 00:03:18,460 If it weren't for him, we wouldn't be here tonight. 27 00:03:18,780 --> 00:03:21,900 Wrong, Mom. If it weren't for you, we wouldn't be here tonight. It's a good 28 00:03:21,900 --> 00:03:25,820 cause. Mr. Wells works like a demon to raise money to make this a first -class 29 00:03:25,820 --> 00:03:27,400 museum. He deserves our support. 30 00:03:27,760 --> 00:03:28,299 Yes, he does. 31 00:03:28,300 --> 00:03:31,960 Besides, I think it's a small effort for what I'm paying you. 32 00:03:32,500 --> 00:03:34,960 Paying us? I'll explain later. It's just operational expenses. 33 00:03:36,420 --> 00:03:37,420 Excuse me. 34 00:03:40,720 --> 00:03:41,740 Please enjoy yourselves. 35 00:03:41,960 --> 00:03:42,960 Excuse me. 36 00:03:45,940 --> 00:03:47,180 Oh, good evening. 37 00:03:47,440 --> 00:03:48,860 But who are these two charming gentlemen? 38 00:03:49,440 --> 00:03:51,860 I think I recognize the count. 39 00:03:53,640 --> 00:03:57,180 But what are you? A Roman pharisee or a head of letter? 40 00:03:58,060 --> 00:03:59,060 Caesar Salad. 41 00:04:00,140 --> 00:04:04,160 I didn't have much time to work on my costume, so I just sort of... Oh, yes, 42 00:04:04,240 --> 00:04:05,580 yes, of course, sir. Of course, sir. 43 00:04:06,120 --> 00:04:08,060 Will you excuse me? Certainly. 44 00:04:10,000 --> 00:04:13,040 See what I mean? A man doesn't have a minute to himself. 45 00:04:13,780 --> 00:04:15,100 It's a dance. 46 00:04:15,500 --> 00:04:16,800 We've got a client she wants to meet. 47 00:04:17,079 --> 00:04:18,079 Well, that's even worse. 48 00:04:18,180 --> 00:04:21,100 I mean, since when is our mom fronting for our client? I don't think that's 49 00:04:21,100 --> 00:04:22,180 she's a client yet. 50 00:04:24,480 --> 00:04:27,660 Lisa Brooks, this is Rick and AJ. 51 00:04:28,400 --> 00:04:30,220 Lisa's a student trainee here. 52 00:04:30,860 --> 00:04:31,839 I'm AJ. 53 00:04:31,840 --> 00:04:32,840 Rick. 54 00:04:33,680 --> 00:04:35,440 My sons are private investigators. 55 00:04:37,830 --> 00:04:40,810 So, Mom, you think maybe we could help Lisa? 56 00:04:41,650 --> 00:04:43,310 Well, perhaps you could. 57 00:04:43,910 --> 00:04:45,990 Well, I hadn't thought of that. 58 00:04:46,830 --> 00:04:49,090 My boys are very good at what they do, Lisa. 59 00:04:49,770 --> 00:04:53,450 Discreet. Maybe they can help you with, you know... Near before. 60 00:04:53,770 --> 00:04:55,790 We're usually told where we're going first. 61 00:04:58,450 --> 00:05:02,290 Look, I know it can be very difficult talking about your problems. 62 00:05:03,530 --> 00:05:06,230 Why don't you just bounce it off us, see if there's anything we can do. 63 00:05:07,030 --> 00:05:08,770 Isn't this a lucky day? 64 00:05:09,190 --> 00:05:11,030 I've only been working here about three months. 65 00:05:11,690 --> 00:05:15,110 I'm starting my third term at UCSD. I'm doing a full term of field experience. 66 00:05:15,710 --> 00:05:18,030 Archaeology? With a concentration on Egyptology. 67 00:05:18,490 --> 00:05:19,730 And I'm one of the lucky ones. 68 00:05:20,090 --> 00:05:22,150 Most kids don't get into a museum so soon. 69 00:05:22,470 --> 00:05:26,970 Ever. Why do you think the curator is dealing with this man, Wells? Duncan 70 00:05:26,970 --> 00:05:29,290 Wells. I don't know that it's him, but somebody is. 71 00:05:30,090 --> 00:05:33,850 And the way he acted when I told him about it, I thought I'd be out on my 72 00:05:34,510 --> 00:05:35,550 I may still be. 73 00:05:36,140 --> 00:05:39,000 He threatened to have me fired if I say anything about the missing inventory. 74 00:05:39,560 --> 00:05:42,400 He even said he'd blacklist me. I would never work. 75 00:05:43,280 --> 00:05:46,600 Touchy guy. How does he explain it? According to him, it's my mistake. 76 00:05:47,780 --> 00:05:50,340 I admit the store's inventory is a joke. 77 00:05:51,240 --> 00:05:52,680 That's why I made a new one. 78 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Roger Jordan. 79 00:05:54,540 --> 00:05:56,400 He's the resident jack -of -all -trades. 80 00:05:56,620 --> 00:05:59,520 No degree, but a wonderful man, really. He knows everything. 81 00:05:59,940 --> 00:06:01,520 So why doesn't he expose Wells? 82 00:06:02,060 --> 00:06:03,060 Likes his job. 83 00:06:03,480 --> 00:06:06,220 And with no degree, you'd have even more trouble finding a new one than I would. 84 00:06:06,400 --> 00:06:08,720 So what it boils down to is your word against Wells. 85 00:06:08,960 --> 00:06:11,280 Yeah. And believe me, I'm no crusader. 86 00:06:11,660 --> 00:06:13,020 I'd probably forget the whole thing. 87 00:06:13,460 --> 00:06:16,980 My career is more important than I found the mummy. 88 00:06:35,400 --> 00:06:36,840 I was looking for the statue of Isis. 89 00:06:37,120 --> 00:06:38,340 It's one of the missing items. 90 00:06:39,060 --> 00:06:41,020 This crate wasn't here two hours ago. 91 00:06:41,500 --> 00:06:42,780 Nobody knows it's here but me. 92 00:06:43,460 --> 00:06:45,460 Well, I mean, somebody does, but I don't know who. 93 00:06:46,000 --> 00:06:50,420 Well, could it have been in a different part of the museum, you know, moved, 94 00:06:50,460 --> 00:06:51,800 part of an old exhibit? 95 00:06:52,060 --> 00:06:52,959 Not a chance. 96 00:06:52,960 --> 00:06:56,620 This is an Egyptian pharaoh. The cartouche surrounds the hieroglyphics 97 00:06:57,580 --> 00:07:00,780 Sort of like Tutankhamen? 98 00:07:01,180 --> 00:07:02,180 With one difference. 99 00:07:02,800 --> 00:07:04,620 Nobody knows that this one has ever been discovered. 100 00:07:05,270 --> 00:07:07,910 Royal mummies are too rare for one to be found and not reported. 101 00:07:08,350 --> 00:07:11,890 I mean, there has been no word in any archaeological press, no rumors. 102 00:07:12,710 --> 00:07:15,750 If this mummy's tomb were found on an authorized dig, we would have heard 103 00:07:15,750 --> 00:07:18,330 it, no matter what the political situation is in Egypt. 104 00:07:18,810 --> 00:07:22,890 It was found on an unauthorized dig and smuggled privately out of Egypt for a 105 00:07:22,890 --> 00:07:23,890 lot of money. 106 00:07:24,090 --> 00:07:25,090 That's what I've been thinking. 107 00:07:25,370 --> 00:07:29,050 Well, you don't need us. There must be a dozen international agencies that can 108 00:07:29,050 --> 00:07:31,830 jump on this with both feet. All you've got to do is tell them you've got to 109 00:07:31,830 --> 00:07:33,110 watch this name down in your basement. 110 00:07:34,030 --> 00:07:35,030 That's one of the problems. 111 00:07:35,630 --> 00:07:39,470 I don't know what his name is. I need time to study the hieroglyphics, the 112 00:07:39,470 --> 00:07:41,130 linen, and someone will see me. 113 00:07:41,910 --> 00:07:43,270 I was hoping you would know what to do. 114 00:07:48,890 --> 00:07:50,550 Oh, no, forget it. 115 00:07:52,310 --> 00:07:55,290 Forget it. I'm serious, Rick. We're not waltzing out of here with a 4 ,000 -year 116 00:07:55,290 --> 00:07:56,290 -old Egyptian king. 117 00:08:05,290 --> 00:08:07,950 Of course, it's crazy, but the only other choice is to call the cops. No. 118 00:08:09,190 --> 00:08:12,650 Look, AJ, this is the only way she's going to get a chance to examine this 119 00:08:12,650 --> 00:08:13,850 and figure out who he is, right? 120 00:08:15,450 --> 00:08:16,830 Right? Yes. 121 00:08:18,530 --> 00:08:20,950 But you're sure Will's never coming down on a weekend? 122 00:08:21,330 --> 00:08:23,390 I've never seen him, and I'm usually here doing something. 123 00:08:23,790 --> 00:08:25,050 Students don't get any time off. 124 00:08:25,270 --> 00:08:27,530 AJ, that 48 -hour's going to be fine. Come on. 125 00:08:29,190 --> 00:08:32,909 Be careful with him. He's about as dead as he's going to get. 126 00:08:40,360 --> 00:08:42,500 Ladies and gentlemen, please. 127 00:08:44,440 --> 00:08:49,080 I have just been given some very... J .M. was a good friend of the San Diego 128 00:08:49,080 --> 00:08:50,880 Museum of Science and Anthropology. 129 00:08:52,220 --> 00:08:55,060 He had an infectious enthusiasm for Egyptology. 130 00:08:56,520 --> 00:09:02,060 And it is sad to think that now that he cannot be with us, I am finally able to 131 00:09:02,060 --> 00:09:06,620 announce to you that we have found the funding for the new Egyptian wing. 132 00:09:12,880 --> 00:09:19,040 If J .M. were here, he would ask you, as I do now, to welcome 133 00:09:19,040 --> 00:09:25,460 the man who has so generously offered to underwrite the Egyptian wing, the 134 00:09:25,460 --> 00:09:28,160 respected financier and philanthropist, Mr. 135 00:09:28,400 --> 00:09:29,440 Lewis Boren. 136 00:09:50,000 --> 00:09:52,240 Hey, hey, hey. Come on, come on. Cut it out. It'll be all right. It'll be all 137 00:09:52,240 --> 00:09:54,160 right. Can't take some people out, you know? 138 00:09:56,060 --> 00:09:57,240 Nice party. Great party. 139 00:10:03,640 --> 00:10:05,340 Jerry, you know, this is going to be a real problem. 140 00:10:06,080 --> 00:10:07,160 You're making Esther crazy. 141 00:10:07,600 --> 00:10:11,240 I wouldn't blame her if she just checked out and... That's the door to the 142 00:10:11,240 --> 00:10:12,019 parking lot. 143 00:10:12,020 --> 00:10:14,120 Oh, okay, Jerry. Let's go. Get some fresh air here. 144 00:10:14,660 --> 00:10:16,200 Stop talking to him now, Rick. 145 00:10:16,980 --> 00:10:17,980 Lisa? 146 00:10:18,160 --> 00:10:20,270 Hey. Roger, why aren't you at the party? 147 00:10:20,570 --> 00:10:23,890 Um, this is the guy I was telling you about, Roger Jordan. 148 00:10:24,490 --> 00:10:25,570 These are friends of mine. 149 00:10:25,790 --> 00:10:29,750 A .J., Rick, and, um, Jerry Simon. Hi. 150 00:10:29,950 --> 00:10:30,950 I'm A .J. 151 00:10:31,130 --> 00:10:33,310 Jerry's feeling a little under the weather right now. 152 00:10:33,810 --> 00:10:38,810 Nice to meet you. I was down there for a while, but Wells is making speeches, 153 00:10:38,850 --> 00:10:40,810 and I had some work to do. 154 00:10:42,590 --> 00:10:45,870 I'd say your friend is feeling worse than a little under the weather. 155 00:10:46,290 --> 00:10:47,430 What? Yeah. 156 00:10:48,300 --> 00:10:49,300 What's going on, Lisa? 157 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 Okay, look. 158 00:10:52,880 --> 00:10:55,820 Lisa told us that you're a very reliable guy. 159 00:10:56,100 --> 00:10:58,440 We just need you to look the other way for a little bit. You don't have to get 160 00:10:58,440 --> 00:11:01,480 involved. My God, this is 18th Dynasty. 161 00:11:03,680 --> 00:11:04,680 It's Theban. 162 00:11:05,080 --> 00:11:09,160 Yeah, she found it in the lockup, so you can see we had to do something. 163 00:11:09,780 --> 00:11:14,140 I haven't done the fine translation yet, but the royal cartouche is there in the 164 00:11:14,140 --> 00:11:15,140 inverted moon. 165 00:11:15,770 --> 00:11:17,890 This is amazing. This is an unknown pharaoh. 166 00:11:18,270 --> 00:11:20,370 And we have it. But how? Wells? 167 00:11:21,230 --> 00:11:23,690 We'll give you all the answers later, but first we've got to get this thing 168 00:11:23,690 --> 00:11:24,289 of here. 169 00:11:24,290 --> 00:11:25,290 Why? Where are you going with it? 170 00:11:25,510 --> 00:11:28,110 Well, Lisa needs time to translate the, what do you call it? 171 00:11:28,910 --> 00:11:29,910 What's your interest? 172 00:11:30,130 --> 00:11:32,190 We're private investigators. We were hired by Lisa. 173 00:11:32,470 --> 00:11:33,630 I forgot about this alarm. 174 00:11:33,930 --> 00:11:34,889 Is this set? 175 00:11:34,890 --> 00:11:35,890 Yes, I set it. 176 00:11:36,570 --> 00:11:38,170 I do a little of everything around here. 177 00:11:38,630 --> 00:11:40,610 Listen, there's going to be a lot of hell to pay on this. 178 00:11:41,190 --> 00:11:42,770 Penny Eddy, social climber. 179 00:11:44,070 --> 00:11:45,330 And to think he got his... 180 00:11:45,720 --> 00:11:46,720 Hands on this. 181 00:12:00,620 --> 00:12:03,260 Jerry's feeling a little under the weather. You may want to sit up here in 182 00:12:03,260 --> 00:12:04,260 with me, Cecilia. 183 00:12:05,100 --> 00:12:08,300 Don't know how you can do this to yourself, Jerry. Years of abuse like 184 00:12:08,600 --> 00:12:10,600 You know, I've seen what that does to your liver, mister. 185 00:12:11,300 --> 00:12:15,420 One of these days, it's going to plain conk out on you. I think it already has. 186 00:12:15,600 --> 00:12:17,000 Oh, yeah, his liver's hard as a carp. 187 00:12:17,240 --> 00:12:20,560 Listen, don't get too attached to him, Jerry. See, he's not really drunk. He's 188 00:12:20,560 --> 00:12:25,480 mummy. I know that. Remember, I got you the case. Yes, you did, and we certainly 189 00:12:25,480 --> 00:12:26,480 appreciate it. 190 00:12:44,240 --> 00:12:45,940 I assume you've heard about Gerlach's death? 191 00:12:46,900 --> 00:12:49,800 Yes. What do you know about his mummy being stolen? 192 00:12:50,420 --> 00:12:51,640 Nothing. I didn't know it had been. 193 00:12:52,100 --> 00:12:53,700 Someone broke into his crypt. 194 00:12:54,440 --> 00:12:55,440 It's missing. 195 00:12:56,400 --> 00:12:58,660 There are very few candidates for that sort of crime. 196 00:12:59,560 --> 00:13:00,960 But you were one of them. 197 00:13:01,440 --> 00:13:02,440 He wasn't me. 198 00:13:02,940 --> 00:13:06,260 If you've gone into business for yourself, you'll live to regret it. 199 00:13:07,780 --> 00:13:08,800 I'm warning you. 200 00:13:19,660 --> 00:13:20,519 There's Nuba. 201 00:13:20,520 --> 00:13:23,260 And there's Toph holding the heart. 202 00:13:23,740 --> 00:13:26,080 This is Osiris here, right? 203 00:13:26,340 --> 00:13:27,580 Yes, the god of the dead. 204 00:13:27,980 --> 00:13:28,980 Having fun? 205 00:13:29,280 --> 00:13:30,280 Yeah. 206 00:13:30,520 --> 00:13:31,680 This is fascinating. 207 00:13:31,920 --> 00:13:34,920 I mean, you know, here's a guy that, you know, his family put him away 3 ,000, 4 208 00:13:34,920 --> 00:13:38,920 ,000 years ago thinking that was going to be it, and now he's lying on our 209 00:13:39,040 --> 00:13:42,500 A man from a time when most Europeans were just crawling out of their caves. 210 00:13:43,040 --> 00:13:45,740 This is a common glyph on the Temple of Ramses at Karnak. 211 00:13:57,140 --> 00:14:04,080 No, there cannot be a mistake. This is Akhenaten. 212 00:14:05,000 --> 00:14:06,740 Akhenaten? Akhenaten. Akhenaten! 213 00:14:07,800 --> 00:14:12,820 He's Queen Akhenaten about 1350 B .C. The Egyptians worshipped many gods, and 214 00:14:12,820 --> 00:14:14,540 made everyone worship Aten, the sun disk. 215 00:14:15,140 --> 00:14:16,140 That's it. 216 00:14:17,020 --> 00:14:21,320 Tell me one thing now. Could this be from, like, the Hollywood prop house or 217 00:14:21,320 --> 00:14:25,300 something, or is it really a... No, the linen is very old, and the weave is 218 00:14:25,300 --> 00:14:26,300 right for the time. 219 00:14:26,480 --> 00:14:29,480 There are traces of resin and, more important, natron. 220 00:14:30,020 --> 00:14:33,200 It's a kind of salt found only in Cairo. It's what they use to dry it out. I 221 00:14:33,200 --> 00:14:35,460 thought you said you didn't have time to tell me. Put this thing down in his 222 00:14:35,460 --> 00:14:38,140 basement. All right, well, let's think about the missing artifacts. 223 00:14:39,220 --> 00:14:40,860 Could Wells be dealing in the black market? 224 00:14:41,140 --> 00:14:42,220 They are private collectors. 225 00:14:42,640 --> 00:14:44,880 For relics, scrolls, that type of thing. 226 00:14:45,640 --> 00:14:47,460 But not this. This is a mummy. 227 00:14:47,700 --> 00:14:48,700 Too fabulous. 228 00:14:49,440 --> 00:14:51,580 If it is really Akhenaten. 229 00:14:53,160 --> 00:14:54,420 Well, there's only one way to tell. 230 00:14:55,020 --> 00:14:56,340 They're amulets in the wrapping. 231 00:14:56,560 --> 00:14:58,400 Okay. Are you crazy? 232 00:14:58,660 --> 00:15:01,380 What? You can't unwrap this thing without destroying it. 233 00:15:02,640 --> 00:15:03,640 Okay. 234 00:15:04,240 --> 00:15:06,100 We can check it out without destroying it. 235 00:15:07,140 --> 00:15:09,460 Isn't Captain Midnight pulling duty this weekend? 236 00:15:10,020 --> 00:15:13,060 We're going to take this gentleman down to the county general. Why don't you 237 00:15:13,060 --> 00:15:14,060 just stay here? 238 00:15:23,920 --> 00:15:24,920 Ricky. Hi, Raj. 239 00:15:25,100 --> 00:15:25,999 How's business? 240 00:15:26,000 --> 00:15:28,140 Loud. Yeah? Otherwise, very peaceful. 241 00:15:28,420 --> 00:15:29,720 Except for the overturned bus. 242 00:15:29,940 --> 00:15:31,040 But that is history. 243 00:15:31,760 --> 00:15:35,860 J .A., you look remarkably healthy. What is the problem? Something internal? 244 00:15:36,540 --> 00:15:38,880 No, as a matter of fact, it's neither of us tonight. 245 00:15:40,820 --> 00:15:41,820 Vishnu. 246 00:15:43,180 --> 00:15:46,780 I fear this person is beyond my humble talents to revive. 247 00:15:47,460 --> 00:15:50,180 Well, I wouldn't feel bad, Raj. He's been like that for some time. 248 00:15:51,700 --> 00:15:52,700 It's a mummy. 249 00:15:53,930 --> 00:15:54,930 From Egypt. 250 00:15:56,130 --> 00:15:59,170 A real one. Yeah, we think it's real. 251 00:15:59,810 --> 00:16:01,290 Oh, my goodness, gosh. 252 00:16:01,750 --> 00:16:02,750 A mummy? 253 00:16:04,950 --> 00:16:07,330 You two are two very tricky boys. 254 00:16:10,310 --> 00:16:14,010 I can't bring a problem to authenticate this mummy without removing its 255 00:16:14,010 --> 00:16:18,050 wrappings. I'm no expert, but... Well, that's why we figured x -ray. 256 00:16:18,450 --> 00:16:20,130 But what will that tell us? 257 00:16:20,730 --> 00:16:24,030 The pre -Christian Egyptians were physiologically identical to you and me. 258 00:16:24,310 --> 00:16:25,390 A bit shorter. 259 00:16:25,690 --> 00:16:28,270 But the x -rays would be the same. 260 00:16:28,610 --> 00:16:30,850 At least we'll know there's one in here, not just matcha sauce. 261 00:16:37,390 --> 00:16:41,810 This, the amulet buried with a body for identification in the afterlife. 262 00:16:42,590 --> 00:16:46,610 Here, the ribs are sunken in where the heart and viscera would be removed for 263 00:16:46,610 --> 00:16:47,750 burial in the canopic jars. 264 00:16:48,710 --> 00:16:49,750 Standard mummy business. 265 00:16:50,410 --> 00:16:52,510 So you think we got the real McCoy here? 266 00:16:52,730 --> 00:16:54,890 Oh, I see nothing to the contrary. 267 00:16:55,210 --> 00:17:01,910 Here, for instance, is an old... Quite old, 268 00:17:02,030 --> 00:17:03,390 actually. Broken arm. 269 00:17:03,730 --> 00:17:07,609 But the bone is knit quite nicely. As good as anything we could do today. Of 270 00:17:07,609 --> 00:17:09,849 course, Egyptian medicine was very advanced. 271 00:17:12,550 --> 00:17:14,010 What do we have here? Missing teeth? 272 00:17:14,410 --> 00:17:17,329 Yes, two... No, three molars. 273 00:17:17,800 --> 00:17:20,119 Right top incisor, bottom left bicuspid. 274 00:17:20,800 --> 00:17:22,020 This is a lost pattern. 275 00:17:22,280 --> 00:17:25,319 That is why I also took a close view in color infrared. 276 00:17:28,400 --> 00:17:29,400 Hmm. 277 00:17:30,620 --> 00:17:32,500 Oh, naughty, naughty. 278 00:17:33,500 --> 00:17:34,860 A very devilish thing. 279 00:17:35,180 --> 00:17:36,180 What? What is it? 280 00:17:36,620 --> 00:17:39,180 Our friend the Pharaoh is much, much younger than we thought. 281 00:17:39,590 --> 00:17:43,150 Several thousand years younger. Don't laugh, but this man was not born before, 282 00:17:43,190 --> 00:17:44,190 say, 1950. 283 00:17:44,610 --> 00:17:45,409 Look at this. 284 00:17:45,410 --> 00:17:46,410 Is that a giveaway? 285 00:17:46,710 --> 00:17:47,730 Oh, most certainly. 286 00:17:48,370 --> 00:17:49,490 Plastic enamel bonding. 287 00:17:49,750 --> 00:17:50,990 A very new technique. 288 00:17:51,690 --> 00:17:53,630 Difficult to see with the eye. Normal x -rays. 289 00:17:53,850 --> 00:17:56,230 The infrared, normally you don't do it. 290 00:17:58,150 --> 00:17:59,150 Sorry, 291 00:18:00,170 --> 00:18:01,170 Akhenaten. 292 00:18:01,430 --> 00:18:02,670 Or whoever you are. 293 00:18:03,210 --> 00:18:04,350 So it's a hoax. 294 00:18:04,870 --> 00:18:05,870 Yeah. 295 00:18:06,430 --> 00:18:07,830 But who's hoaxing whom? 296 00:18:08,280 --> 00:18:09,940 Perhaps you will find out after the autopsy. 297 00:18:10,380 --> 00:18:12,560 Until then, our friend is a Don Ho. 298 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 He's Hawaiian? 299 00:18:16,280 --> 00:18:17,860 No, unidentified. 300 00:18:18,400 --> 00:18:19,880 I think you mean John Doe. 301 00:18:20,240 --> 00:18:21,240 Him too. 302 00:18:32,620 --> 00:18:33,820 I will be right back. 303 00:18:34,160 --> 00:18:37,160 The coroner will raise able if I do not have the death certificate billed 304 00:18:37,160 --> 00:18:38,160 already out. 305 00:18:47,480 --> 00:18:48,480 Ricky! 306 00:18:49,840 --> 00:18:50,840 Hey! 307 00:18:54,560 --> 00:18:57,460 Oh, I've treated many, many head wounds. 308 00:18:58,260 --> 00:18:59,820 Now I know what they feel like. 309 00:19:00,640 --> 00:19:01,640 Yeah. 310 00:19:05,080 --> 00:19:06,820 Okay, easy, easy now, Raj. 311 00:19:07,120 --> 00:19:09,860 Hey, look, I've had many head wounds. Take my advice, you belong somewhere 312 00:19:09,860 --> 00:19:11,040 curled up with an ice bag. 313 00:19:11,320 --> 00:19:14,420 I regret not being able to describe my assailant. 314 00:19:14,960 --> 00:19:16,240 Don't worry, we'll find him, Raj. 315 00:19:16,600 --> 00:19:19,540 And when we do, he may end up as one of your patients. 316 00:19:19,840 --> 00:19:20,920 I will look forward to that. 317 00:19:21,760 --> 00:19:28,300 Now I think I will check myself in, take two aspirants, and call myself in the 318 00:19:28,300 --> 00:19:29,300 morning. 319 00:19:32,910 --> 00:19:34,870 So you get all that information back to the office, then? 320 00:19:35,450 --> 00:19:36,450 Okay. 321 00:19:36,630 --> 00:19:37,489 Hey, Tom. 322 00:19:37,490 --> 00:19:39,870 Who you got here? J .M. Gerlach. 323 00:19:40,090 --> 00:19:42,970 The J .M. Gerlach? Mm -hmm. A little late for the hospital, isn't he? 324 00:19:43,410 --> 00:19:46,290 Hey, they roll out to his estate on a silent alarm. 325 00:19:47,370 --> 00:19:48,370 Your case? 326 00:19:48,970 --> 00:19:49,970 Maybe homicide. 327 00:19:50,670 --> 00:19:53,450 He might have surprised the... I don't know yet, but get this. 328 00:19:54,130 --> 00:19:55,950 Guess what we found in that secret room? 329 00:19:56,310 --> 00:19:57,310 What's that cop guess? 330 00:19:59,730 --> 00:20:00,730 Yeah. 331 00:20:00,940 --> 00:20:03,400 And I'm having a hard time believing there was anything in it. 332 00:20:04,620 --> 00:20:05,620 I don't know. 333 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 What have you done? 334 00:20:11,920 --> 00:20:13,280 What do you want to bet we've got it? 335 00:20:14,620 --> 00:20:17,380 What do you want to bet somebody smacked Raj in the head tonight trying to get 336 00:20:17,380 --> 00:20:17,999 it back? 337 00:20:18,000 --> 00:20:21,040 You guys want to drop the hieroglyphics and tell me what the hell's going on 338 00:20:21,040 --> 00:20:25,080 here? I mean, who hit Raj? We don't know. But we might find out if he'll 339 00:20:25,080 --> 00:20:28,880 the coroner do an autopsy and get an ID on our mummy for us. What mummy? We're 340 00:20:28,880 --> 00:20:29,960 going to take you to him right now. 341 00:20:31,650 --> 00:20:33,850 Mr. Boren, I wish you hadn't come here. 342 00:20:34,810 --> 00:20:37,510 You're taking an enormous chance coming here like this. 343 00:20:37,750 --> 00:20:40,110 If somebody could see you, what guy else could see you? 344 00:20:40,450 --> 00:20:42,610 If I don't belong here, who does? 345 00:20:43,210 --> 00:20:45,150 Hell, I built half this place. 346 00:20:46,570 --> 00:20:49,630 Now, I'm tired of waiting for you. 347 00:20:50,270 --> 00:20:51,270 Where's Akhenaten? 348 00:20:51,790 --> 00:20:54,510 You think I'm going to tell you where he is without even a dime having changed 349 00:20:54,510 --> 00:20:59,570 hands? When you told me you could get Akhenaten... You failed to mention that 350 00:20:59,570 --> 00:21:01,230 already belonged to somebody else. 351 00:21:01,470 --> 00:21:03,550 That's why I didn't ask you for any money up front. 352 00:21:04,530 --> 00:21:07,330 But you're asking for money now, aren't you? 353 00:21:08,470 --> 00:21:11,110 Two million dollars is the figure we settled on, I believe. 354 00:21:11,950 --> 00:21:14,850 That was before I knew the damn thing was hot. 355 00:21:15,250 --> 00:21:17,190 The cops are all over this thing. 356 00:21:19,110 --> 00:21:22,050 Maybe Gerlach caught you stealing it. 357 00:21:22,890 --> 00:21:25,350 He might have told somebody before he died. 358 00:21:26,220 --> 00:21:28,660 The law could be at your door any minute. 359 00:21:28,920 --> 00:21:30,840 Neither Gerlach nor anybody else saw me. 360 00:21:31,280 --> 00:21:33,540 Of course, I can't force you to meet your end of the bargain. 361 00:21:36,560 --> 00:21:38,660 Is there somebody else interested? 362 00:21:40,700 --> 00:21:42,140 I'm not at liberty to say. 363 00:21:42,700 --> 00:21:44,440 Akhenaten is mine. 364 00:21:45,000 --> 00:21:46,880 Two million dollars and you can have him. 365 00:21:47,400 --> 00:21:48,400 Wrong. 366 00:21:48,760 --> 00:21:51,740 You'll get your money once I've verified it's real. 367 00:21:53,160 --> 00:21:55,120 This is my last accommodation to you. 368 00:21:55,630 --> 00:21:57,590 A million to look, a million to keep him. 369 00:21:59,590 --> 00:22:00,590 Done. 370 00:22:00,910 --> 00:22:01,910 Phew. 371 00:22:02,310 --> 00:22:05,990 Gerlach must have paid hundreds of thousands on the black market for this 372 00:22:10,630 --> 00:22:12,050 Well, your mummy could fit in here. 373 00:22:13,350 --> 00:22:17,450 Town, it's not exactly a custom -tailored Italian suit. I mean, any 374 00:22:17,450 --> 00:22:19,350 five foot six or seven would fit in there. 375 00:22:19,710 --> 00:22:21,990 How many mummies do you think we have loose in San Diego? 376 00:22:22,950 --> 00:22:23,950 That's the point. 377 00:22:27,440 --> 00:22:31,960 You know... Well, you know, private collectors who deal in the black market 378 00:22:31,960 --> 00:22:32,960 rooked all the time. 379 00:22:33,020 --> 00:22:35,480 Oh, this is the first time I've heard of a dummy mummy. 380 00:22:37,460 --> 00:22:38,940 But there's got to be a first time. 381 00:22:41,200 --> 00:22:43,260 You think he just found out? That's what tripped his heart? 382 00:22:44,820 --> 00:22:46,460 No, I think he surprised the thief. 383 00:22:47,220 --> 00:22:49,680 In that case, the thief is the one who's got a surprise coming. 384 00:23:40,400 --> 00:23:42,120 I don't know what you've got to do to be a curator. 385 00:23:46,860 --> 00:23:49,940 I think that this mummy is Akhenaten. 386 00:23:50,720 --> 00:23:54,720 Akhenaten? I know it's astounding, but I've taken off about 20 words. 387 00:23:55,100 --> 00:23:56,460 A quote from the Book of the Dead. 388 00:23:57,140 --> 00:23:58,920 My eyes are the eyes of Hothor. 389 00:23:59,240 --> 00:24:01,240 My ears are the ears of Apuat. 390 00:24:01,740 --> 00:24:05,260 My fingers and leg bones are the finger and leg bones of the living gods. 391 00:24:05,880 --> 00:24:08,640 And then the cartouche for royalty. I don't see how it can be anyone else. 392 00:24:09,200 --> 00:24:10,540 They were bound to find him, Lisa. 393 00:24:11,120 --> 00:24:14,500 The Valley of the Kings is being dug out every day. He had to turn up. 394 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 Turn up? 395 00:24:16,340 --> 00:24:19,780 The archaeological find of the decade doesn't just turn up in our basement. 396 00:24:20,300 --> 00:24:21,460 How did he get here? 397 00:24:22,140 --> 00:24:23,140 You're right. 398 00:24:23,600 --> 00:24:25,480 I mean, it has to be illegal somehow. 399 00:24:27,400 --> 00:24:28,860 We'd better be quiet until we're sure. 400 00:24:29,180 --> 00:24:31,100 We have been quiet too long. 401 00:24:32,340 --> 00:24:35,460 We can't think of ourselves anymore, just from a scientific standpoint. 402 00:24:39,960 --> 00:24:40,960 Roger? 403 00:24:41,380 --> 00:24:42,380 I'm here. 404 00:24:43,400 --> 00:24:48,700 I agree, of course, but we should be cautious is all I mean. We should put it 405 00:24:48,700 --> 00:24:52,260 back where you found it and decide who to tell. 406 00:24:53,000 --> 00:24:53,779 Yeah, okay. 407 00:24:53,780 --> 00:24:55,860 Just as soon as Rick and AJ are done having an X -ray. 408 00:24:56,220 --> 00:24:57,260 Lisa, don't hang up. 409 00:24:58,960 --> 00:25:03,980 I know something about all this, and I don't want to tell you on the phone. 410 00:25:05,040 --> 00:25:06,120 Why are you being so mysterious? 411 00:25:07,180 --> 00:25:08,220 Do you want me to come over there? 412 00:25:09,909 --> 00:25:11,930 Yes, yes, I think that's the best thing. 413 00:25:19,590 --> 00:25:20,590 Roger? 414 00:25:45,420 --> 00:25:49,580 Till you remove these silly handcuffs, I am not going to sit down. That's my 415 00:25:49,580 --> 00:25:51,340 last word on the subject. Buster. 416 00:25:51,880 --> 00:25:53,400 Shh, shh, shh. 417 00:25:54,140 --> 00:25:55,300 Oh, wonderful. 418 00:25:55,740 --> 00:25:59,820 The charges just traded away on those loose fillings. Now I'm getting a 419 00:25:59,820 --> 00:26:02,160 report on KLOW through my six -year mower. 420 00:26:03,680 --> 00:26:05,480 Avoid the alcohol and cut off. 421 00:26:07,800 --> 00:26:10,280 Uh, give him a chance to get himself settled. 422 00:26:16,780 --> 00:26:18,360 Again, Buster, get in that chair. 423 00:26:22,600 --> 00:26:23,600 Simon and Simon. 424 00:26:23,740 --> 00:26:24,840 AJ, it's Towne. 425 00:26:25,160 --> 00:26:26,160 Hey, Towne. 426 00:26:27,840 --> 00:26:29,040 Hey, Towne, what's going on? 427 00:26:29,520 --> 00:26:31,740 Get in the chair, Buster. Stop shouting. 428 00:26:32,460 --> 00:26:33,460 Oh, no. 429 00:26:33,760 --> 00:26:35,680 Now I have an 1812 overture. 430 00:26:35,980 --> 00:26:39,100 You ever have a cannon go off in your mouth? Hold the phone, AJ. 431 00:26:39,380 --> 00:26:40,380 Yeah, sure. 432 00:26:41,620 --> 00:26:43,340 That's it. Sit down and shut up. 433 00:27:06,960 --> 00:27:09,320 He was a staff sergeant in the Marines stationed at Camp Hamilton. 434 00:27:09,660 --> 00:27:12,260 He was killed in a training accident three years ago. 435 00:27:12,580 --> 00:27:16,640 He left a wife and two kids. They're still in town. In fact, Mrs. Fattiger 436 00:27:16,640 --> 00:27:20,160 at the branch of Golden West Bank across the street from your office. 437 00:27:20,500 --> 00:27:21,500 Oh, great. 438 00:27:23,940 --> 00:27:24,940 Town? 439 00:27:32,240 --> 00:27:35,840 Way to handle it, Nixon. 440 00:27:37,290 --> 00:27:38,930 That's why you're still a patrolman, I'm a lieutenant. 441 00:27:39,350 --> 00:27:42,210 When a guy weighs you by 50 pounds, you let him stand. 442 00:27:42,730 --> 00:27:44,850 Listen to him, Nixon. He learned the hard way. 443 00:27:46,990 --> 00:27:50,570 We'd like to ask you a few questions about your late husband, Mrs. Fattaker. 444 00:27:50,910 --> 00:27:51,910 It's Fadakar. 445 00:27:52,070 --> 00:27:53,070 Fadakar, I'm sorry. 446 00:27:53,130 --> 00:27:56,530 Um, I don't have very much time. What do you want to know about my husband? 447 00:27:57,110 --> 00:27:58,750 Are you Egyptian, Mrs. 448 00:27:59,010 --> 00:28:01,510 Fadakar? Persian. So was my husband. 449 00:28:01,890 --> 00:28:04,210 Something may have happened to your husband's body. 450 00:28:04,930 --> 00:28:05,930 Yes, something did. 451 00:28:06,510 --> 00:28:10,430 He was cremated. We scattered his ashes at sea. 452 00:28:10,850 --> 00:28:12,170 You absolutely sure? 453 00:28:13,070 --> 00:28:14,070 I was there. 454 00:28:14,790 --> 00:28:17,110 What organization performed this service for you? 455 00:28:17,970 --> 00:28:21,610 The San Diego Oceanic Society. 456 00:28:22,830 --> 00:28:24,470 Mr. Wright took care of everything. 457 00:28:31,250 --> 00:28:34,710 Anyway, he and this blonde about half his age. 458 00:28:35,210 --> 00:28:40,970 Drove her Mercedes up to his, uh... It was like this Italian villa up in the La 459 00:28:40,970 --> 00:28:43,250 Jolla Hills. Place had to go for two mil minimum. 460 00:28:43,530 --> 00:28:47,030 Well, maybe it's her house. No, I overheard her saying how much she liked 461 00:28:47,030 --> 00:28:48,030 house. 462 00:28:48,470 --> 00:28:49,470 Anything else? 463 00:28:49,930 --> 00:28:53,550 Yeah. Honestly, he forced me to retreat at that moment. They were about to go 464 00:28:53,550 --> 00:28:54,550 skinny dipping in the pool. 465 00:28:54,750 --> 00:28:56,730 Oh. $42 ,000? 466 00:28:57,470 --> 00:29:00,030 His salary. He couldn't afford to rent that place for an hour. 467 00:29:00,390 --> 00:29:01,390 You worried? 468 00:29:01,850 --> 00:29:04,310 Lisa wouldn't just voluntarily disappear. 469 00:29:05,730 --> 00:29:11,430 Rick and A .J. at 6 a .m. and I'm out on my feet. I've done more deciphering and 470 00:29:11,430 --> 00:29:13,050 I'm pretty sure it's Akhenaten. 471 00:29:13,610 --> 00:29:16,670 Call you later from home, Lisa. 472 00:29:18,070 --> 00:29:19,490 She's not home. 473 00:29:20,790 --> 00:29:22,490 You know, A .J., I'm beginning to worry. 474 00:29:23,610 --> 00:29:28,590 Thank you, Rick. I've secretly always thought you had more common sense than 475 00:29:28,590 --> 00:29:30,030 your brother. Since when? 476 00:29:30,350 --> 00:29:31,350 Now. 477 00:29:39,560 --> 00:29:40,319 Good afternoon, gentlemen. 478 00:29:40,320 --> 00:29:41,700 I'm Chester Wright. 479 00:29:42,180 --> 00:29:44,120 Sorry if I kept you waiting. 480 00:29:45,200 --> 00:29:51,360 Now, are you here today to make pretty neat arrangements, or is this a time of 481 00:29:51,360 --> 00:29:52,360 sorrow? 482 00:29:52,500 --> 00:29:55,780 It's a time of being in a hurry, and what we need is a body. 483 00:29:57,060 --> 00:29:59,320 You need a body? Mm -hmm. 484 00:30:00,320 --> 00:30:02,460 What on God's earth are you talking about? 485 00:30:02,800 --> 00:30:04,820 Is that right with a W or just with an R? 486 00:30:05,400 --> 00:30:06,400 A W. 487 00:30:06,440 --> 00:30:09,840 What is that? About a thousand bucks more than you got for the Fedakar body. 488 00:30:11,760 --> 00:30:15,220 Fedakar? Sergeant Kenny Fedakar. The Marine that you sold? 489 00:30:17,800 --> 00:30:21,260 Come on, Chester, we're not cops or businessmen just like you. We need one 490 00:30:21,260 --> 00:30:22,440 your bodies. No muss, no fuss. 491 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 Okay, Chester. 492 00:30:26,900 --> 00:30:31,940 Did you know that Section 7051... Gentlemen could give me a couple of 493 00:30:32,620 --> 00:30:33,620 I'm, uh... 494 00:30:34,330 --> 00:30:35,330 very reliable. 495 00:30:35,630 --> 00:30:39,950 Now, if you know about the Fedakar thing, then you know I am. 496 00:30:40,290 --> 00:30:41,350 Very good, Chester. 497 00:30:41,690 --> 00:30:45,170 You trust us, and we would very much like to trust you. 498 00:30:45,470 --> 00:30:48,530 So we're going to ask you about a few pertinent facts. 499 00:30:48,950 --> 00:30:53,850 Like, for example, you sold Sergeant Fedakar to a French lady, correct? 500 00:30:54,750 --> 00:30:58,410 You know, I'm really not at liberty to discuss this any further, and I think 501 00:30:58,410 --> 00:31:00,050 that perhaps you gentlemen should leave. 502 00:31:08,320 --> 00:31:11,780 I don't think that that is admissible as evidence. 503 00:31:12,660 --> 00:31:16,020 Chester, we're not talking about 12 good men and true. We're talking about 504 00:31:16,020 --> 00:31:17,380 putting your rear end out of business. 505 00:31:20,380 --> 00:31:23,760 All right, what do you want? It wasn't a French lady, okay? 506 00:31:24,840 --> 00:31:29,240 It was a man. He was a large man, and he had gray hair. 507 00:31:29,560 --> 00:31:32,040 And you took the body straight to the museum, right? 508 00:31:33,040 --> 00:31:34,040 That's right. 509 00:31:34,090 --> 00:31:38,290 Well, if you know all about this, why do you have to come here and bother me? 510 00:31:39,710 --> 00:31:41,790 Because we like bothering people, Chester. 511 00:31:49,130 --> 00:31:50,130 Hello? 512 00:31:51,390 --> 00:31:53,990 Jordan, you have used up all my patience. 513 00:31:56,590 --> 00:31:57,590 Good. 514 00:31:58,850 --> 00:31:59,850 You're certain? 515 00:31:59,890 --> 00:32:02,170 Do what? Just bring the money and you can have it. 516 00:32:05,690 --> 00:32:07,410 Akhenaten. It's hard to believe. 517 00:32:07,930 --> 00:32:08,930 You believe. 518 00:32:10,270 --> 00:32:12,070 Put the million in one suitcase. 519 00:32:12,350 --> 00:32:16,130 Make sure it'll lock and doesn't look too new. We'll meet you at the back door 520 00:32:16,130 --> 00:32:17,130 just after dark. 521 00:32:30,870 --> 00:32:32,890 I'm so sorry, Lisa. 522 00:32:35,080 --> 00:32:37,860 If you'd only checked the storeroom a day later, you'd never have known. 523 00:32:40,340 --> 00:32:41,560 I'm sorry, you two. 524 00:32:43,460 --> 00:32:44,840 I don't like this. 525 00:32:45,680 --> 00:32:52,220 I don't like to hurry and improvise. I had a very, very well 526 00:32:52,220 --> 00:32:53,220 -considered plan. 527 00:32:55,220 --> 00:32:58,460 No, it's... It's all a mess. 528 00:33:05,030 --> 00:33:06,230 Doing the best I can. 529 00:33:08,270 --> 00:33:09,530 You saw Akhenaten. 530 00:33:10,750 --> 00:33:12,430 He was perfect, and I made him. 531 00:35:08,840 --> 00:35:09,840 It's recent. 532 00:35:12,520 --> 00:35:13,520 Hey. 533 00:35:16,800 --> 00:35:19,600 This is a kiln. It's an old -fashioned kiln, like for pottery. 534 00:35:19,920 --> 00:35:26,200 It's been used to... Natron, that 535 00:35:26,200 --> 00:35:28,740 Egyptian salt, at least it was talking about. 536 00:35:30,740 --> 00:35:32,740 All the other stuff you'd need to make a money. 537 00:35:33,360 --> 00:35:34,360 Except a body. 538 00:35:35,660 --> 00:35:37,460 Chester hasn't made a delivery recently. 539 00:35:41,460 --> 00:35:42,900 Hey. Spices are old. 540 00:35:43,900 --> 00:35:46,300 Huh? The expiration date on them. 541 00:35:48,040 --> 00:35:49,440 They're all over it for years old. 542 00:35:56,460 --> 00:35:57,460 Yeah. 543 00:35:59,560 --> 00:36:00,560 What? 544 00:36:01,960 --> 00:36:04,820 Kenny Fedeker died, what, three years ago? Yeah. 545 00:36:06,510 --> 00:36:08,870 All these spices were bought more than two years ago. 546 00:36:11,210 --> 00:36:12,210 There's more. 547 00:36:12,350 --> 00:36:13,670 Wells didn't act alone. 548 00:36:14,670 --> 00:36:15,670 Got any ideas? 549 00:36:17,330 --> 00:36:19,810 Whoever made these notations was left -handed. 550 00:36:20,210 --> 00:36:21,790 Roger Jordan's a southpaw. 551 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Here's your menu. 552 00:36:51,380 --> 00:36:51,940 Good 553 00:36:51,940 --> 00:37:01,960 God 554 00:37:01,960 --> 00:37:03,280 almighty, Jordan. 555 00:37:03,520 --> 00:37:04,600 What have you done? 556 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 It's bleeding. 557 00:37:08,440 --> 00:37:12,700 I finally got something for all my trouble. For all the years. 558 00:37:13,260 --> 00:37:14,760 Come on, move it! 559 00:37:16,920 --> 00:37:18,680 Jordan, what are you doing? Stop! 560 00:37:20,710 --> 00:37:21,710 Get in there. 561 00:37:22,150 --> 00:37:23,450 You'll never get away with it. 562 00:37:24,210 --> 00:37:25,290 Somebody will find me. 563 00:37:25,730 --> 00:37:26,730 I'm Lauren. 564 00:37:32,730 --> 00:37:33,730 There's your mummy. 565 00:38:52,009 --> 00:38:53,009 Give it up, Jordan. 566 00:38:53,530 --> 00:38:54,530 Where can you go? 567 00:39:03,450 --> 00:39:05,790 Get out of here, or I'll kill her. 568 00:39:07,910 --> 00:39:09,010 They already killed Wells. 569 00:39:09,850 --> 00:39:12,730 I made him into a mummy. I'll kill her just as fast, believe me. 570 00:39:13,530 --> 00:39:16,210 You kill her, and you're a dead man, believe me. 571 00:39:16,530 --> 00:39:18,010 If he misses you, I'll get you. 572 00:39:19,530 --> 00:39:20,750 All I need is a clear shot. 573 00:39:21,800 --> 00:39:22,900 Try it and she's dead. 574 00:39:28,180 --> 00:39:29,180 Roger. 575 00:39:29,320 --> 00:39:30,320 Shut up. 576 00:39:30,860 --> 00:39:32,360 You can't get out of here, Roger. 577 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 Shut up. 578 00:39:34,500 --> 00:39:36,960 And if you hurt her, we will kill you. 579 00:39:37,300 --> 00:39:39,300 But she'll be dead. And you don't want that. 580 00:39:39,600 --> 00:39:41,720 Point is, nobody ever got hurt in the courtroom. 581 00:39:42,180 --> 00:39:43,360 I'm not going to court. 582 00:39:44,160 --> 00:39:46,760 And I'll never go free. 583 00:39:47,480 --> 00:39:48,840 Anything is possible, Roger. 584 00:39:49,900 --> 00:39:50,900 Just talk. 585 00:39:56,010 --> 00:39:57,150 Anything can be worked out. 586 00:39:57,410 --> 00:39:58,410 Stay back. 587 00:39:58,770 --> 00:39:59,770 I'm warning you. 588 00:39:59,970 --> 00:40:00,970 Just talk, all right? 589 00:40:01,270 --> 00:40:02,270 Get back. 590 00:40:03,150 --> 00:40:04,150 I'm going to do it. 591 00:40:04,410 --> 00:40:07,290 Whatever you do, don't hurt her. 592 00:40:07,690 --> 00:40:08,690 I'm going to do it. 593 00:40:09,150 --> 00:40:10,630 Please, Roger, don't hurt her. 594 00:40:11,670 --> 00:40:15,190 Just take the money. Why are you forcing me? 595 00:40:15,630 --> 00:40:17,530 It was going to be so simple. 596 00:40:17,930 --> 00:40:18,930 Take the money. 597 00:40:19,070 --> 00:40:20,510 Steal back Gerlach's mummy. 598 00:40:21,030 --> 00:40:22,030 Sell it to Boren. 599 00:40:22,940 --> 00:40:25,720 Whatever you do, don't hurt her. But then you took it. 600 00:40:27,140 --> 00:40:28,900 Don't make it worse than it already is. 601 00:40:29,580 --> 00:40:35,780 So I had to kill Wells to make a new one. Just... Just leave her here. 602 00:40:38,860 --> 00:40:39,860 Come on, Roger. 603 00:40:41,320 --> 00:40:42,860 You got the money. Just leave her. 604 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Hold it. 605 00:40:49,400 --> 00:40:50,400 Right there. 606 00:40:52,710 --> 00:40:53,930 If you even twitch, you're dead. 607 00:40:54,950 --> 00:41:01,390 Now, very gently, move the weapon out to your side and muzzle down. 608 00:41:02,810 --> 00:41:03,810 Easy. 609 00:41:05,610 --> 00:41:06,610 Hold it.